همشهری عزیز ساکن کالیفرنیا،

فرقی نمی‌کند راننده‌ای با تجربه‌ی چندین دهه پشت فرمان باشید یا نوجوانی که تازه مجوز مشروط خود را دریافت می‌کند، اداره وسایل نقلیه موتوری کالیفرنیا (DMV) موظف است اطمینان حاصل کند که هر فردی که گواهینامه رانندگی دارد، از قوانین جاده آگاه است و به طور ایمن رانندگی می‌کند.

در ایالت پهناور ما، بیش از 27 میلیون راننده دارای گواهینامه وجود دارد و هدف ما این است که همه آنها، و همچنین عابران پیاده و دوچرخه‌سوارانی که به طور مشترک از جاده‌ها استفاده می‌کنند، هر روز سالم به خانه بازگردند.

این کتابچه راهنمای رانندگان کالیفرنیا، شما را با انتظارات و مسئولیت‌های رانندگی آشنا می‌کند. همچنین، به شما یادآوری می‌کنیم که هنگام تمدید گواهینامه رانندگی یا دریافت گواهینامه جدید، می‌توانید برای کارت “REAL ID” فدرال اقدام کنید. از تاریخ 1 اکتبر 2020، برای سوار شدن به هواپیما در پروازهای داخلی، کارت REAL ID DMV یا سایر مدارک شناسایی مورد تایید فدرال لازم خواهد بود.

وب‌سایت DMV اطلاعات کاملی در مورد مزایا و الزامات کارت REAL ID، از جمله مدارک مورد نیاز برای درخواست، ارائه می‌دهد. توصیه می‌کنیم قبل از مراجعه به اداره، از این اطلاعات استفاده کنید تا فرآیند درخواست شما سریع‌تر انجام شود.

DMV به طور مداوم در حال بهبود خدمات خود با به‌روزرسانی منابع آنلاین است. با مراجعه به وب‌سایت gov.ca.dmv، می‌توانید به نسخه دیجیتالی این کتابچه، آزمون‌های تمرینی، پرسش‌های متداول و سایر مطالب آموزشی دسترسی پیدا کنید.

چه راننده‌ای با تجربه باشید و چه تازه شروع به رانندگی کرده باشید، همه‌ی ما از عادات رانندگی خوب بهره‌مند می‌شویم. برای شما سفری امن آرزو می‌کنیم.

نکات کلیدی:

  • قوانین رانندگی در کالیفرنیا برای حفظ امنیت همه کاربران جاده تدوین شده‌اند.
  • کارت REAL ID از تاریخ 1 اکتبر 2020 برای پروازهای داخلی الزامی است.
  • وب‌سایت DMV منابع ارزشمندی برای آموزش و بهبود مهارت‌های رانندگی ارائه می‌دهد.
  • رانندگی ایمن مسئولیت همگانی است.